Fortællingen om At Holde Fast I Den Nye Amalie Or The Story of Holding On To The New Amalie

** SCROLL DOWN TO READ; THE STORY OF HOLDING ON TO THE NEW AMALIE **

Når du læser dette, befinder jeg mig et sted mellem Paris og København. Eller hvis du er lidt langsommere, så er jeg landet og sidder og spiser hjemmebagte boller ved min kære mors køkkenbord. Asienturen er slut og Danmark, København og hverdagen venter. Noget som jeg har set frem til lige siden jeg bestilte min billet hjem, men også noget, som jeg har frygtet.

Heldigvis vil hverken flyveturen og eller bollespisningen komme til at være præget af usikkerhed og frygt. I stedet er jeg fuld af glæde over endelig at vende hjem og fuld af en ro og en sikkerhed om, at den Amalie, som er blevet til under dette eventyr, ikke forsvinder når hjulene rammer landingsbanen i København. En forestillingen som ellers har spillet hovedrollen i et vedvarende mareridt, hvori alt hvad jeg havde opnået og forstået om mig selv ville forsvinde som dug for solen, så snart jeg satte mine fødder i min danske leverpostejshverdag.

Jeg har nemlig nærmest fra begyndelsen af min tur frygtet netop det.
At al den viden, indsigt, mod og selvkærlighed, som jeg langsomt, men sikkert har opbygget igennem de sidste fire måneder, bare ville glide af mig og løbe ud i sandet, når jeg kom hjem til min danske hverdag, hvor alle de gamle vaner og mønstre pænt har siddet og ventet på, at jeg ville komme hjem fra min selvrealiserings-hippie ferie.

vinge

Dag 151 – Sidste glimt af Asien 

Og det kan da godt være, at de har siddet der og trillet tommelfingre og ventet på, at jeg skulle komme hjem, så de kunne hoppe direkte tilbage til det, de gør bedst. Men jeg ved nu, at jeg ikke kommer til at lukke dem ind. De kan banke på ligeså tosset de vil, men mit hippie og selvkærlighedsskjold er efterhånden ret så tykt og lige meget, hvor meget de beder, trygler og truer for at blive en del af mig igen, kommer det ikke til at ske.

På denne tur har jeg nemlig forstået, at jeg er mega awesome.
Jeg er sej, klog, smuk, kreativ, dygtig og absolut virkelig herre meget værd at elske. Og sådan nogle typer har slet ikke tid til gamle lortevaner.

Det at jeg er taget om på den anden side af jorden helt alene og har klaret mig igennem diverse rejsestrabadser, samt personlige sorger helt på egen hånd, har overbevist mig om min egen styrke og sejhed. Og efter at være blevet overbevist om det, har det derefter heller ikke været helt så svært at blive overbevist om, at jeg er et dejligt menneske som er værd at elske. Og altså også, at der slet ikke er nogen grund til at frygte, at jeg bare vil vende tilbage til Den Gamle Amalie.
For hun findes ganske enkelt ikke længere.

Selvfølgelig er jeg ikke blevet til en helt andet menneske. Jeg lider for eksempel stadig af en slem case of road rage og jeg har stadig en masse arbejde, der skal ordnes med hende den indre kritiker, som godt nok er blevet mindre, men stadig sidder frisk og frejdig på sin pind klar til at råbe, at jeg er en fed idiot, når jeg glemmer mine nøgler, spiser for meget chokolade eller siger noget pinligt.

Men som sagt så fylder Frøken Røvsur meget mindre og Frøken Awesome har taget ret så meget på i vægt (skyldes nok også lidt de mega billige Kinder Bueno chokolader, man kan få i Thailand…) Noget der er virkelig rart og betryggende. Så betryggende, at jeg her som Danmark og hverdagen nærmer sig med hastige skridt, er helt sikker på, at det hele nok skal gå. Også når det nogen gange ikke går så godt.

 

The Story Of Holding On To The New Amalie 

By the time you are reading this I am somewhere between Paris and Copenhagen. Or if you are a bit slower I will be sitting at my mothers kitchen table eating homemade buns. The Asia Trip is over and Denmark, Copenhagen and my everyday life is awaiting. Something that I have been looking forward to ever since I booked my ticket home, but also somethings that I’ve feared.

Fortunately neither the flight nor the bun eating will be terrifying. Because I am filled with the great joy of finally returning home, and also a calmness and a certainty that the Amalie who was born during this trip won’t disappear once the plane reaches Copenhagen.

That calmness and certainty hasn’t always been there though. For a big part of my trip I have actually been afraid that everything I had accomplished and understood about my self would vanish as soon as my everyday life would begin again. I’ve feared that all the insight, knowledge, courage and love of my self that I have been collecting and building up during the last four months would just slide right off of me when I returned to Denmark, where all my old bad habits and patterns have been patiently waiting for me to come back from my self realization- and hippie holiday.

vinge

Day 151 – last glimpse of Asia.

But I have come to the realization that I actually dont really care if those stubborn and shitty habits have been waiting for me to come home so that they can get right back to what they were doing before I left.
Cause I’m not gonna let’ em in.

They can kick and scream as much as they want, but my hippie-and self love-shield is way thicker than it used to be = They are not gonna be a part of me anymore.

And let me tell you why – On this trip I have finally understood that I am totally awesome. I am cool, tough, smart, clever, beautiful, creative and seriously worth being loved. And those kinds of people just dont have time for old shitty habits.

The fact that I have gone to the other side of the world all by my self and have dealt with all the things that goes along with that and then some, has convinced me of my own strength and coolness. Which in return have convinced me that I am a truly wonderful human being who is absolutely worth all the love there is in the world. And that is why I know longer fear the return of The Old Amalie.
Because she doesn’t exist anymore.

Of course I’m not saying that I have become a totally different person. I for example still suffer of a terrible case of the road rage and I still have a lot of work to do to get rid of my inner critic, who has lost some weight, but still isn’t afraid to scream and yell at me while she tells me that I am huge, fat idiot because I forgot my keys, ate to much chocolate or said something embarrassing.

But – Miss Pissy does take up a lot less space than before and Miss Awesome has in turn gained a lot of weight. (That might also have something to do with all that super cheap Kinder Bueno chocolate that they have in Thailand) And that is really nice and comforting. So comforting actually that it doesn’t at all feel scary to be facing Denmark and my normal life again. I am sure that everything will be all right.
Even when it’s sometimes won’t be all right at all.

Fortællingen om At Holde Jul Under Palmerne Og Ikke At Savne Or The Story of Celebrating Christmas Underneath The Palm Trees

*** SCROLL DOWN TO READ; THE STORY OF CELEBRATING CHRISTMAS UNDERNEATH THE PALM TREES ***

Først og fremmest glædelig jul! Jeg håber, at alle der læser med (hej mor) har haft en dejlig jul med overdådig julemad, julehygge og julegaver.
Her i Asien blev juleaften tilbragt i smukke Pai, en lille bjergby tre timer fra Chiang Mai. Min veninde Anne og jeg havde bestilt bord på byens eneste fine restaurant, hvor vi nød en treretters julemenu, lidt rødvin og en enkelt cigaret. (Yes I know, living on the egde!) Aftenen sluttede vi af med Den Store Julebagedyst, der blev set under dynen i vores bungalow.
Det var ret så fint og meget stille og roligt.

En følelse som man nogle gange ikke plejer at have juleaften.
Min familie har i hvert fald haft sin del af dramaer, brændte flæskestege og lidt for meget rødvin, og selvom det efterhånden ikke længere er noget, der præger vores juleaftener i lige så stor stil (brændt flæskesteg eller lidt smækken med dørene kan man dog aldrig vide sig sikker fra) var det alligevel rart at holde en julepause.

jul

Julepause ja. Intet juletræ? Nej. 

Jeg elsker ellers julen og juleaften, men det er som om, at jeg i løbet af de sidste fem år har mistet lidt af gejsten. Der skal lidt mere til for at få mig i stødet, og da min dejlige onkel døde for snart to år siden blev min miniputfamilie endnu mindre, hvilket resulterede i at vi blot var fire til juleaften sidste år, da min mors kæreste, som ellers plejer at joine os, havde lovet sig ud til sit barnebarn. (Hvilket jo altså er fair nok)

Og det var da hyggeligt, men som min lillebror og jeg blev enige om, så manglede der noget. Måske nogle børn, der ligesom kunne live stemningen lidt op. Men børn er der ingen af, der er bare mig, min bror, min mor og min mormor tilbage. (Ja, alle mændende i min familie er døde, hvilket også er derfor jeg har installeret en åndedræts- og hjerteslagstjekker på min brors IPhone)
Og selvom det er hyggeligt at tilbringe tid med de fire, der endnu ikke har stillet træskoene, så tror jeg desværre ikke, at julen kommer til at blive superhittet på min chokoladelagkage, før end vi har fået lokket nogle andre til at blive en del af vores udrydningstruede familie.
Og det kan jeg jo af gode grunde ikke (jeg kan for eksempel overhovedet ikke læse hænder eller tarotkort) vide, hvornår sker. Eller om det overhovedet gør det.

Så jeg har nydt min “jul” her i Thailand. Jeg har nydt at slippe for at blive mindet om alle dem, der mangler. Jeg har nydt at slippe for hysteriet over, om vi skal have flæskesteg OG and. Jeg har nydt at slippe for at føle, at noget ikke er helt som det skal være. Og det har været rart. 

pai

Dag 147 – De bedste sted at holde jul. 

The story of celebrating christmas underneath the palm trees

First of all, merry christmas to all of you! I hope that all of you readers (hi mom) has had a wonderful christmas.

In Asia christmas eve was celebrated in beautiful Pai, a small village in the mountains about three hours from Chiang Mai. My friend Anne and I had made reservations at the only fancy restaurant in town and there we had a three course christmas menu, red wine and a single cigaret (Yes I know, living on the edge!) and then we ended the night under the covers in our bungalow watching The Great Danish Christmas Bakeoff .
It was all very nice and very peaceful.

Something that is not always the case at christmas. My family has had theie fair share of drama, burnt christmas dinner and a little too much red wine, and even though that is mostly not the case anymore (burnt roast or the slamming of doors is never something you can be certain to avoid completely) I for one thought it was nice to take a break from christmas this year.

jul

Avoiding christmas? Yes. Missing out in a christmas tree? No.

I do love christmas though, but it seems I have lost some of the christmas spirit. It takes a lot more to get me in the mood for christmas and when my sweet uncle died almost two years ago my tiny family grew even smaller which resulted in a christmas eve with only four people last year. And of course it was a nice evening, but as my younger brother and I agreed upon, something is missing. Perhaps some kids could lighten up the mood, but there are no kids here. There is only me, my brother, my mum and my grandmother. (Yes, you are correct, all of the men in family have died which is also why I’ve installed a heartbeat checker on my brothers IPhone)

And even though it’s nice to spend time with the remaining four I dont think christmas will be the super-icing on my chocolate fudge cake until we have lured some other people to join our endangered family. And who knows when or if that’s gonna happen. 

So I’ve enjoyed my “christmas” in Thailand. I’ve enjoyed not having to be reminded of all the people that’s missing. I’ve enjoyed not having to argue over the christmas menu or the presents.
I’ve enjoyed not having to feel like things aren’t the way they are supposed to be. And that’s been nice.

pai

Day 147 – The best place for christmas.

Fortællingen om Pludselig At Være To Or The Story About Going From One To Two

*** SCROLL DOWN TO READ; THE STORY ABOUT GOING FROM ONE TO TWO ***

Jeg har været alene og på egen hånd i tre og en halv måned. Jeg har for det meste gjort, hvad jeg havde lyst til præcis, når jeg havde lyst til det, spist hvad jeg ville spise, når jeg ville spise det, sovet og vågnet alene og kun talt dansk i telefonen og inde i mit eget hoved. Og så kom Anne.

aoga

Dag 140 – Fra en til to

Anne er min veninde fra journaliststudiet og vi har især gennem det sidste halvandet år udviklet et tæt venskab, hvor mad og oplevelser oftest har stået på menuen. Og så selvfølgelig bachelorskrivning.
Det var nok egentlig den, der gjorde os virkelig tætte. Ikke at vi skrev sammen, men vi sad sammen med hvert vores lange og indviklede projekt og skrev (og gloede dumt ind i skærmen), vi ringede sammen, vi brokkede os sammen og vi jublede sammen, da lortet endelig var afleveret.

Og nu er hun så her i Chiang Mai. Med mig. Og det er både skønt, sjovt, hylende morsomt, underholdende og mærkeligt. For hvis jeg ikke var vant til at være alene før, jeg tog afsted, så er jeg det godt nok nu. Og derfor tog det heller ikke mere end en to dages tid, før jeg var så ør i hovedet af al den snak vi havde snakket, at jeg lige måtte melde time-out så jeg kunne glo lidt ind i min computerskærm helt alene.
Det forstod Anne heldigvis godt.

Men udover at jeg bliver lidt ør i hovedet af lige pludselig at gå fra at være en til at være to, så nyder jeg mit venindebesøg, jeg nyder at vise hende alle de ting, jeg har opdaget og jeg nyder at dele nye ting med hende.
Og så føler jeg mig også temmelig taknemmelig for at have så god en veninde, der gider at tage hele vejen om på den anden side af jorden for at se mig. Og så endda, når jeg alligevel kommer hjem lige om lidt.

tokaffer

Dag 141 – To kopper kaffe på Chiang Mais bedste cafe

Apropos hjem, så glæder jeg mig. Sådan helt barnligt-det er min-fødselsdag-om-7,5 dag-og jeg-kan-knap-nok-sove-af -spænding-agtigt.

For jeg kan næsten ikke vente med at sætte mig op i det fly, der skal føre mig tilbage til Danmark og jeg kan næsten ikke vente med at se alle dem, som jeg holder af igen. Men samtidig så suger jeg også de sidste dråber til mig. Der er stadig så meget, som jeg føler, jeg bør se og opleve og den der tan, den kommer jo altså ikke af sig selv. (I hvertfald ikke, hvis man hedder blegfed til mellemnavn)
Så derfor prøver jeg også at slå lidt koldt vand i spændtheds- og utålmodighedsblodet. For jeg skal fandme havde det allersidste med, akkurat som jeg fik det allerførste.

Og hvad angår Anne og mig, så drager vi til bjergbyen Pai for at holde jul. Og det glæder jeg mig til. Vi skal dog først lige have overstået et meditationsretreat med nogle munke og en gong.

Fortsættelse følger….

lillatempel

Dag 143 – Min favorithimmel og mit favorittempel med min favoritfoodiebesti

The Story about going from one to two

I’ve been alone and on my own for 3 and a half months now. And for the most part I’ve been doing exactly what I felt like, when I felt like it, I’ve eaten what I wanted to eat when I wanted to eat it, slept and awoken alone and have only spoken Danish on the phone and in my head. And then along came Anne.

aoga

Day 141 – From one to two

Anne is my friend form university and we have become especially close during the last 18 months where food and thesis writing have been playing the lead role in our friendship. We are two true foodies, but I do think it was the thesis writing that made us really connect.
Not that we wrote it together though, we just sat together and wrote our long and complicated projects (and often just stared at our screens), we talked on the phone together, we complained together and we jumped up and down with joy when we finally turned that shit in together.

An now she’s here in Chiang Mai. With me. And it’s wonderful, funny, amusing and strange. If I wasn’t used to being alone before I went on this trip, I sure am now. And that’s probably why it didn’t take me more than two days before I was so exhausted from all the talking that had been going on, that I had to take a time-out to just sit and stare into my computer screen all alone.
Luckily Anne was totally understanding.

But other than the minor exhaustion from suddenly going from being one to being two I am truly enjoying the visit and I love to show her around and to experience new things with her. And I also feel really grateful that I have a friend like Anne, a friend that wants to travel across the planet to se me even though I’m actually going home in a moment.

tokaffer

Day 142 – Two cups of coffee at the best cafe in Chiang Mai

Speaking of going home – I’m so excited! Like in totally childish-it’s-my birhtday-in-only-7,5-days-and-can-barely-sleep-I’m-that-excited-way.
I can hardly wait to get on the plane that will take me home to Denmark and I can really hardly wait to see everyone that I care about again.
But at the same time I’m making an effort to take everything in.
There is still so much I feel like I should see and do, and lets face it – that tan isn’t just gonna drop by, by it self. (At least not if your middle name is pale)

And as far as Anne and I go –  we are going to Pai for christmas. And I’m really looking forward to that. We just have a meditation retreat with monks and a gong to get through and then we’re off!

To be continued…

lillatempel

Day 143 – My favorite sky and my favorite tempel with my favorite foodie besti

Du Ved Du Længes Hjem Når… Or You Know You Long For Home When…

  • Du Googlemapper din egen adresse i Danmark og stirrer længselsfuldt på dit lejlighedsvindue i flere minutter
  • Dit hedeste madønske er lige pludselig stegt flæsk
  • Du bliver lidt for glad og mærker samtidig et stik i hjertet, da du opdager at dit thailandske supermarked sælger Arlas Harvati ost
  • Du bruger en hel dag på at gemme dig under dynen, fordi du bare ikke orker mere Thailand
  • Du tager dig selv i at tænke, at den sidegade du lige gik igennem faktisk godt kunne ligne noget fra Danmark, hvis bare man kniber øjnene lidt sammen og lægger hovedet en anelse på skrå.
    Og så selvfølgelig lader som om at alle scooterne er cykler.
  • Du skriver lister som denne
  • Selv lyden af Lars Løftebrud Løkkes stemme virker beroligende
  • Du bliver en smule misundelig, over, at dine venner har halstørklæder og andet varmt og hyggeligt tøj på, på deres facebookbilleder
  • Du får lyst til at købe din mor et par diamantøreringe, da hun sender en halv pose snebolde med i sin carepackage

 

gave

Dag 139 – En pakke hjemmefra 

 

You Know You Long For Home When…

  • You go on Google Maps and type in your home address and then sit and stare at your apartment window for several minutes
  • You suddenly crave weird food from home that you never actually liked before
  • You feel happy and a little sad at the same time when you find out that your thai supermarket sell your favorite cheese from back home
  • You spend a whole day in bed because you just cant deal with anymore Thailand
  • You write lists like these
  • Even the prime minister of your country’s voice suddenly seems soothing
  • You get a little jealous when you see pictures of your friends on facebook wearing scarfs and other warm and cozy clothing
  • You feel like buying a pair of diamant earrings for your mother when she sends you half a box of your favorite christmas candy

 

gave

Day 139 – A care package from home

Fortællingen om Forskellen På Drenge Og Piger Or The Story About The Difference Between Boys And Girls

*** SCROLL DOWN TO READ; THE STORY ABOUT THE DIFFERENCE BETWEEN BOYS AND GIRLS ***

Jeg har efterhånden mødt mange forskellige mennesker på min vej, og de fleste har været søde, spændende og sjove at bruge tid med. Nogen kun for en enkelt aften, andre et par dage. Jeg havde troet, at jeg på min tur ville møde nogen, som jeg ville ende med at rejse rundt sammen med.
Det skete dog kun en enkelt gang og kun i en uges tid og alle mine andre møder og bekendtskaber har derfor kun varet indtil en af os skulle videre til den næste destination.

Størstedelen af de mennesker jeg har mødt på min tur har været piger. Piger, der ligesom mig også rejser rundt alene. Og det har næsten alle gangene været fantastisk at møde andre seje hunkønsvæsener, der har begivet sig ud på egen hånd, selvom de stort set allesammen er blevet mødt med skepsis og frygt for om de nu også kunne klare det.
Møderne med dem har været sjove, pudsige og grinagtige, men først og fremmest har de fleste været dybe.

Jeg tror aldrig jeg har mødt så mange andre ligesindede på så kort tid, hvilket naturligt har ført til en masse dybe snakke om kærlighed, selvværd, forhold og ikke mindst det ikke at være i et forhold længere.
Og det har været vidunderligt. Vidunderligt at møde så mange jeg kunne dele mine tanker med og som alle vidste præcis, hvordan jeg havde det. (Her må jeg vist lige tilføje, at det altså åbenbart ikke kun er mig, der fik tanken om at tage meget langt væk med en rygsæk efter et breakup = Asien vrimler med nye singler)

Derfor kom det faktisk som en overraskelse, da jeg en aften i sidste uge mødte tre fyre, som jeg endte med at have det så morsomt med, at jeg på ingen måde savnede de dybe snakke. Faktisk var det nærmest befriende at tale om noget andet og i stedet næsten konstant fyre jokes af, som var vi fire slap-stick komikere, der hele tiden prøvede at overgå hinanden.

bjerget

Dag 136 – Skyggedyst

Vi talte skam en del om seriøse emner, om politik, om kultur og om kærlighed, med det var oftest på et mere overordnet plan, der gjorde at man snarere blev klogere i stedet for blot at blive bekræftet i, at det man føøøøler er helt okay eller at ham eks-kæresten, da virkelig også lyder som en idiot med lort på. (Ingen onde ord om Den Lyshårede Foldboldfyr, blot et eksempel på hvordan piger desværre ofte tyer til trash-talk, når grædende veninder skal opmuntres)

Under, hvad der endte med at være tre restaurantbesøg og en tur op på Thailands højeste bjerg, havde jeg det konstant så sjovt, at jeg da vi endelig sagde farvel, havde det som om, der var nogen, der havde hevet i mine kinder i tre dage i træk. Og det var dermed også med et tungt hjerte, at jeg sagde farvel til irlænderen, englænderen og amerikaneren og oprigtigt mente, at jeg håbede at vi ville se hinanden igen en dag.

De to dage jeg tilbragte med dem har været nogen af de sjoveste på min tur, og ikke kun fordi de allesammen var i besiddelse af en fremragende form for humor. Det var sjovt, morsomt og befriende at være blandt hankønsvæsener, og ikke kun på grund af det åbenlyse, men også fordi det var anderledes og det var lettere.
Det var nemt at være sammen med dem på en måde, der er svær at beskrive ordentligt uden at ty til klicheer, som at drenge ikke tænker så meget over, hvad andre tænker eller at de ikke går så meget op i detaljer eller behøver at tale alting til døde.

Så det lader jeg være med og slutter i stedet bare af med at sige, at forskellene på drenge og piger for det meste er fantastisk og at vi aldrig må glemme at holde fast i dem.
Også selvom vi er midt i kønskampe om lyserøde legekøkkener.

drengene

Amerikaneren, irlænderen og englænderen ❤

 

The Story About The Difference Between Boys and Girls 

During my trip I’ve met a lot of different people, and most of them have been nice, interesting and fun to spend time with. Some only for an evening, others for a couple of days. I had thought that I at one point would meet someone, that I would end up traveling with for a while, but that only happenend once and only for a week. All of the other friendships has only lasted until one of us went on to our next destination.

Most of the people I’ve met have been girls. Girls that like my self are traveling the world alone. And almost everyone of them have been fantastic and brilliant to meet. The friendships have been filled with fun, but first and foremost they have been filled with big talks.
I actually dont think I’ve ever met som many likeminded people in such a short period of time, which naturally have led to deep talks of love, self esteem, relationships and about not being in one anymore.

And that has been wonderful. It’s been truly wonderful to meet so many people I could share my thoughts with and who all knew exactly how I felt. (And here I think I have to add that it apparently isn’t just me that got the amazing a groundbreaking idea to go somewhere very far away after a breakup = Asia is filled with newly single people)

And that’s why I was kind of surprised when I one evening met three guys, who I ended up having so much fun with, that I in no way missed those big talks. It was actually kind of liberating to talk about something else and instead just joke around like we were all four slap-stick comedians trying to outperform each other.

bjerget

Day 136 – Playing in the shadows

We did talk about a lot af serious topics though. We covered politics, culture and even love, but it was mostly on a more overall level, that made you smarter and not just ended up confirming, that the things you are feeling is okay and that ex of yours sure does sound like a complete ass. (Not a mean reference to The Blond Haired Football Guy, just an example of how girls often resort to trash talk when crying friends need comforting)

During our time together I constantly had a blast. I laughed so hard and so often that I by the time we had to say goodbye, felt like something had been pulling at my cheeks for three days straight. It also meant that it felt truly sad to say goodbye to the American, the Irishman and the Englishman and that I actually really meant that I hoped to see them again someday.

Those two days I spend with them was some of the funniest on my trip, but not only because they all had a brilliant sense of humor. It was fun, funny and liberating to be amongst guys. And not just for the obvious reasons.

It was fun, funny and liberating because it was different and easier than it is to hang out with girls. It was easier in a way that is hard to describe without the use of cliches, like the one that guys dont think that much about what others think of them or the one that says that guys dont need to talk about e-v-e-r-y-t-h-i-n-g.

So I wont do that. Instead I will end this post with a plea. A plea that you remember that the difference between boys and girls are amazing and that you should never not hold on to them. Even when we are in the midsts of a fight between the sexes and pink play kitchens.

drengene

An American, an Irishman and an Englishman walk into a bar ❤

Fortællingen om Verdens Stærkeste Pige Or The Story About The Strongest Girl In The World

*** SCROLL DOWN TO READ; THE STORY ABOUT THE STRONGEST GIRL IN THE WORLD ***

Igår besøgte jeg en boghandel. Ikke fordi jeg på nogen måde mangler bøger, men fordi jeg nærmest ikke kan gå forbi en boghandel uden lige at kigge indenfor. Det kunne jo være, man fandt en sand juvel.

Normalt er jeg ikke videre heldig, når det kommer til juveler, hverken ægte eller metaforiske, og jeg ender derfor ofte mine boghandelsbesøg med enten endnu en Haruki Murakami bog eller tomme hænder.
Men igår var jeg heldig. Midt mellem bøger om arkitektur, madlavning og om, hvordan monogami er den eneste rigtige vej frem, stødte jeg på ingen ringere end selveste Pippi Langstrømpe.

Hun befandt sig i en kasse med ligesindede gamle grammofonplader og smilede op til mig sammen med Hr. Nilson. Først fandt jeg det bare pudsigt – hvad fanden lavede en svensk plade med Pippi Langstrømpe i Chiang Mai? Det var da besynderligt og underligt og lidt fjollet – for hvem ville dog købe den?

Men så fandt jeg det mere som om det var meant to be.
Det skete nogenlunde samtidig med, at jeg samlede pladen op og kiggede
på Pippilotta Viktualia Rullgardinia Krusemynta Efraimsdotter Langstrømpe og hendes skæve smil.

Det var som om, hun talte til mig. Som om hun med sit smil forsøgte at fortælle mig, at hun havde ventet på mig. At grunden til at hun lå der i en kasse med gamle grammofonplader i en boghandel i Chiang Mai, var så netop jeg kunne finde hende og dermed få lidt af hendes styrke.

Jeg er dog ret sikker på, at den følelse ikke ville have overrumplet og overmandet mig, hvis ikke jeg i forvejen følte, at frygten for at vende hjem langsomt var begyndt at snige sig ind på mig eller hvis ikke jeg havde gjort mit forarbejde. Et forarbejde som nu føltes langt mindre tilfældigt end før.

Og med forarbejde mener jeg, at jeg under denne rejse har læst den nyeste og bedste biografi om Astrid Lindgren, og dermed fået en voksen indsigt i en af mine yndlings børnebogskarakterer. En karakter, som ifølge forfatteren selv blev skabt som et oprør mod voksnes tyranni mod børn og for samtidig at give de små poder troen på, at de var gode og stærke nok præcis som de var.

Og det var nøjagtig det, som Pippi nu forsøgte at formidle til mig gennem pladecoveret. At jeg er god nok og at jeg er stærk. Præcis som den jeg er.
Og ikke mindst, at jeg nok skal klare det, også når jeg vender hjem til hverdagen og alt, hvad den så end måtte indeholde.

Det var i hvert fald det, som jeg tænkte og følte, da jeg besluttede mig for at erhverve mig albummet, også selvom jeg ingen pladespiller har derhjemme og heller ikke taler eller synger svensk.

Men følelsen var der og den blev kun stærkere, da jeg et par minutter senere kørte væk med verdens stærkeste pige i min rygsæk og et stort smil på læben. Jeg er nemlig sikker på, at vi får det godt sammen, mig og Pippi.

pippi

Dag 131 – Verdens stærkeste pige.

 

The Story About The Strongest Girl In The World

Yesterday I went to a bookstore. Not because I any way needed more books, but because I simply can’t walk by a bookstore without looking inside. I mean, what if I found a jewel?

Normally though I’m not that lucky, I rarely find any metaphorical or real jewels, and therefore mostly just end up with a new Haruki Murakami book or nothing at all.
But yesterday I was lucky. In the middle of books about architecture, cooking and about how monogami is truly the only way, I came across no other than Pippi Longstocking. (If you have no idea who that is get one by reading this)

She was hanging out with some other old records and smiled at me with Mr. Nelson on her shoulder (Mr. Nelson is her monkey. She also has a horse, that she sometimes carries around, since she is the strongest girl in the world and sometimes likes to show off)
At first I found it odd – what the hell was an old swedish record with Pippi Longstocking doing in Chiang Mai? That’s just weird and who would want to buy it?

But then I saw at as kind of meant to be. That happened around the same time as I picked up the record and looked at Pippilotta Viktualia Rullgardinia Krusemynta Efraimsdotter Longstocking and her crooked smile.
It was as if she was trying to tell me something, as if she through her smile tried to let me know that she had been waiting for me, that the reason she found herself in this bookstore in Chiang Mai was so that I would find her and in that way get some of her strength.

I am fairly certain though that the feeling wouldn’t have overwhelmed me if another feeling weren’t starting to creep up on me – the feeling of fear of returning home. But also it probably wouldn’t have overwhelmed me if I hadn’t done my homework before hand.
A kind of homework that at that moment didn’t feel coincidental at all.

And by homework I mean reading the newest and best biography about the author behind Pippi Longstocking, Astrid Lindgren.
By reading it during my travels I had gotten an adult insight into one of my favorite childrens books characters. A character that was created to rise up against the kind of tyranni only adults can expose children to. And also to let these kids know that they were good and strong just the way as they were.

And that was exactly what Pippi Longstocking was trying to convey to me through the album cover. That I am good and that I am strong, just the way I am. And that I will continue to be that when I return home to my everyday life, no matter what that might entail.

At least that’s what I thought and felt when I decided to buy the album, even though I dont have a record player at home and dont speak or sing Swedish either.

But the feeling was there and it only got stronger when I a couple of minutes later drove away with the strongest girl in the world in my backpack and with a big grin on my face.
Cause I’m sure Pippi and I will have a great time. Together and forever.

pippi

Day 131 – The strongest girl in the world. 

Ting Jeg Skal I Danmark Or Things I’m Going To Do In Denmark

*** SCROLL DOWN TO READ; THINGS I WILL DO IN DENMARK ***

I dag har det været et underligt vejr. Det blæser og solen har næsten ikke været fremme. Og nu regner det sgu også. Normale mennesker ville sikkert synes det var irriterende, og jeg skal da heller ikke kunne sige, at jeg ikke også vil synes det er pænt frustrerende lige om lidt at skulle ud og sidde på en scooter i øs pøs regnvejr, men lige nu nyder jeg lyden af regnen, der falder, mens jeg tænker på alle de ting, jeg skal, når jeg kommer hjem den 28. december.

  • Kramme alle mine veninder, venner og famile virkelig meget.
  • Kramme og nusse og pusse og kysse min kat så meget, at den med garanti løber hjemmefra.
  • Spise rugbrød en masse.
  • Gå i Netto. Og i Irma.
  • Mærke vinterkulden på mine kinder.
  • Kigge på regnen, der siler ned udenfor og tænde stearinlys.
  • Spise romkugler.
  • Spise ægte lasagne og frikadeller og hakkebøffer og risalamande og smørrebrød.
  • Kramme mine veninder igen. Og sladre og snakke og tale. Og kramme lidt mere.
  • Nusse og putte og fjolle med de sødeste søde venindenevøer og venindeniecer.
  • Holde filmaften med den dejligste lillebror, der findes.
  • Lave mad til den flinkeste og sjoveste mormor.
  • Bare generelt gå amok som kok.
  • Kigge ud ad vinduet og se sneen falde.
  • Cykle gennem mit København.
  • Nyde at komme indenfor i varmen igen.
  • Besøge Grød, Madklubben, Coffoco, Torvehallerne, Jægersborggade, Vesterbro, Frederiksberg, Valby, Nørrebro og Amager.
  • Endelig hente de labre cookies jeg vandt hos Leckerberg lige inden jeg tog afsted.
  • Se DR’s søndagsserie i familiens skød.
  • Kramme min mor.

Og inden jeg smutter ud i regnen, så får I altså lige den her med. Enjoy!

cph

København ❤

Things I’m Going To Do In Denmark

Today’s been weird, weather wise. It’s windy and the sun hasn’t really been out. And now it’s raining, like really pouring down. Normal people would probably find it annoying, and I’m not saying that I wont be one of them, when I’m getting on my scooter in a few minutes, but right now om enjoying it. I love listening to the rain and today the rain made me think of all the things I’m going to do when I go back home on the 28th of December.

  • Hug all of my friends and my family. A lot.
  • Kiss and hug og cuddle my sweet cat so hard that it’ll probably run away.
  • Eat a loads of rye bread.
  • Go to the supermarket and smile.
  • Feel the cold of winter on my cheeks.
  • Look out at the rain and light candles.
  • Eat rum balls.
  • Eat real lasagna and danish pork meatballs and danish rice pudding and danish open-faced sandwiches.
  • Hug my friends some more. And then gossip, chat and talk and then hug again.
  • Cuddle and kiss the sweetest friend-niece and friend-nephew.
  • Have a movie night with the best littlebrother in the world.
  • Cook dinner for the funniest and nicest grandmother there is.
  • And just go bananas in the kitchen.
  • Look out the window and see the snow falling.
  • Bike through my Copenhagen.
  • Enjoy going inside where it’s warm again.
  • Visit all of my favorite restaurants and places.
  • Finally go collect those gourmet cookies that I won at Leckerberg’s right before I left.
  • Watch the Sunday night tv-show with my family.
  • Hug my mum.

And I wont venture out into the rain before giving this one to you. Enjoy!

cph

Copenhagen ❤