Snapshots fra En Hverdag i Asien Or Snapshots From The Everyday Life in Asia

Det er kedeligt at være syg, især når man ikke er syg nok til bare at sove fra det hele, men samtidig er for syg til rigtig at lave noget. Sådan har jeg det lige nu. Jeg håber dog det går væk relativt snart, da jeg både har en del arbejde, jeg skal have færdiggjort og en Hunger Games film, der skal ses med dertilhørende smørpopcorn, hvilket igår fik mig til at klappe i mine små tykke hænder, men lige nu mest giver mig lyst til at kaste lidt op i min tekop, og det var altså overhovedet ikke planen, nå! (Og vi snakker om smørpopcorn her, ikke Katniss Everdeen. Hun styrer for vildt, jo)
Såøh, sygdom? Fis lige ud af min krop, tak.

For at underholde mit utålmodige sind lidt, har jeg forsøgt at lave en snapshot liste fra en hverdag i Asien. Og selvfølgelig også for at underholde jer, kære læsere. Mest det. Så scroll ned og kig på billeder af grisehår på pose, elektroniske toiletter og moderkageansigtgscremer. You’re welcome.

***

I’m too sick and too tired to translate all those words I just wrote in Danish. I am very sorry. But I will translate all the fabulous captions on the pictures below. The pictures are part of a snapshot list that hopefully will let you know how the everyday life in Asia is like. Ha! I’m kidding. It’s just funny pictures of weird stuff I found on my way through this magnificent continent. You know like pigs hair in a bag, electronic toilets and placenta facial creams. You’re welcome.

SVUPPER

Når man endnu en gang har glemt, at man ikke må smide toiletpapir i tønden og derfor må ud og anskaffe sig og køre hjem med noget, der ligner en rekvisit fra Dexter // When you once again forgot that you aren’t supposed to throw toilet paper down the toilet and as a result have to get up and buy something that mostly just looks like a prop from Dexter.

KYLLINGEBOMBE

De kalder mig Bombe. Kyllinge Bombe. // They call me Bomb. Chicken Bomb.

hellokitty

Hello Kitty is every-fucking-where.

VÆGTLØFTNIING

Når man opdager, at Supermand tilsyneladende træner i den lokale park og har glemt sit udstyr der. // When you find out that Superman apparently works out in the local park and has forgotten his equipment.

VÆGT kopi

Når man handler ind i 7/11 eller shopper i et af de mange storcentre og pludselig får en ubeskrivelig trang til at vide, hvad man helt præcist vejer, så er det godt, at de her står overalt i Thailand. // When you are doing some shopping in a 7/11 or in one of the many shopping centers and you suddenly get an unfathomable need to know exactly how much you weigh, it’s a good thing that these things are everywhere in Thailand.

togokaffe

Når man i Malaysia beder om sin kokossmoothie to go. // When you are in Malaysia and ask for your coconut smoothie to go.

TOILETPAPIR

Forventede en udsøgt toiletpapirs oplevelse. Fik en helt almindelig. Svært skuffet. // Expected an amazing toilet paper experience. Got a totally normal one. Really disappointed.

 

GRIS

Gjorde det ikke, men havde lyst til at lukke dem ud og løbe ud i rismarkerne med dem. // I didn’t do it, but I really wanted to let them out and run into the rice fields with them.

BESTILLING

“Vi undskylder forsinkelsen, men vores bud blev ramt af en mindre flodbølge på vejen.” // “We apologize for the delay, but the delivery guy got hit by a small tsunami in the way over.”

barnesøæde

Når man skal tisse og der ingen er til at holde babyen. // When you have to pee and there’s no one to hold the baby.

placenta

Apropos babyer, så bør alle da vist få købt sig sådan en moderkageansigtscreme, hva?! // Speaking of babies – Everyone would totally want one of these placenta facial cremes, right?

MUNKE

Ja, selv munke kan nogen gange have brug for en smartphone. // Even munks will sometimes be needing a smartphone.

ko

Og selv køer har nogle gange brug for en stranddag. // And even cows will sometimes need a day on the beach. 

BØRN

Vietnamesiske børn får alle danske rollinger til at virke som små arrogante røvhuller. // Vietnamese children make Danish kids seem like tiny arrogant assholes.

grisehår

Grise…hår? // Pigs…hair?

buddahhund

I modsætning til i Europa, kan de I Asien kan de godt lide at give deres statuer tøj på. // In Europe we like our statues naked. In Asia they love to dress them up.

Reklamer

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s